{"id":41,"date":"2023-04-12T11:11:15","date_gmt":"2023-04-12T15:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/accueil\/"},"modified":"2023-09-26T13:00:14","modified_gmt":"2023-09-26T17:00:14","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;inherit&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1681327495329{background-image: url(http:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sirois-simard-acc-title-bg-scaled.jpg?id=54) !important;}&#8221; el_class=&#8221;acc-title-row&#8221;][vc_column][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221; type=&#8221;in_grid&#8221; text_align=&#8221;inherit&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text el_class=&#8221;white-text&#8221;]<\/p>\n<h1>Better informed,<br \/>\nbetter decisions.<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZlbiUyRmNvbnRhY3QlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZhaXNvbi1lcXVpcGUtYnRuJTIwZGlzdC1idG4lMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYXMlMjBmYS1oYW5kc2hha2UlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFQ29udGFjdCUyMFVzJTNDJTJGYSUzRSUwQSUzQ3NjcmlwdCUyMHR5cGUlM0QlMjJhcHBsaWNhdGlvbiUyRmxkJTJCanNvbiUyMiUzRSUwQSU3QiUwQSUyMCUyMCUyMiU0MGNvbnRleHQlMjIlM0ElMjAlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnNjaGVtYS5vcmclMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjIlNDB0eXBlJTIyJTNBJTIwJTIyTG9jYWxCdXNpbmVzcyUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMm5hbWUlMjIlM0ElMjAlMjIlQzMlODlxdWlwZSUyMFNpcm9pcyUyMFNpbWFyZCUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMmltYWdlJTIyJTNBJTIwJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZXF1aXBlc2lyb2lzc2ltYXJkLmNvbSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMyUyRjA3JTJGc2lyb2lzLXNpbWFyZC1sb2dvLXYzLnN2ZyUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMiU0MGlkJTIyJTNBJTIwJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZXF1aXBlc2lyb2lzc2ltYXJkLmNvbSUyRmVuJTJGJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIydXJsJTIyJTNBJTIwJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZXF1aXBlc2lyb2lzc2ltYXJkLmNvbSUyRmVuJTJGJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIydGVsZXBob25lJTIyJTNBJTIwJTIyJTJCODE5JTIwMjQ2LTEwMDAlMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjJwcmljZVJhbmdlJTIyJTNBJTIwJTIyJTI0JTI0JTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIyYWRkcmVzcyUyMiUzQSUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMiU0MHR5cGUlMjIlM0ElMjAlMjJQb3N0YWxBZGRyZXNzJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyYWRkcmVzc0xvY2FsaXR5JTIyJTNBJTIwJTIyR2F0aW5lYXUlMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJhZGRyZXNzUmVnaW9uJTIyJTNBJTIwJTIyUUMlMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJwb3N0YWxDb2RlJTIyJTNBJTIySjhUJTIwN1czJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyYWRkcmVzc0NvdW50cnklMjIlM0ElMjAlMjJDQSUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMnN0cmVldEFkZHJlc3MlMjIlM0ElMjAlMjI1MDAlMjBib3VsLiUyMEdyJUMzJUE5YmVyJTJDJTIwc3VpdGUlMjAzMDAlMjIlN0QlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjJhZ2dyZWdhdGVSYXRpbmclMjIlMjAlM0ElMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjIlNDB0eXBlJTIyJTIwJTNBJTIwJTIyQWdncmVnYXRlUmF0aW5nJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIycmF0aW5nVmFsdWUlMjIlMjAlM0ElMjAlMjI0LjclMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjJyYXRpbmdDb3VudCUyMiUyMCUzQSUyMCUyMjE1JTIyJTBBJTIwJTIwJTdEJTJDJTBBJTIybWFrZXNPZmZlciUyMiUzQSU1QiUwQSU3QiUwQSUyMiU0MHR5cGUlMjIlM0ElMjJPZmZlciUyMiUyQyUwQSUyMml0ZW1PZmZlcmVkJTIyJTNBJTBBJTdCJTBBJTIyJTQwdHlwZSUyMiUzQSUyMlNlcnZpY2UlMjIlMkMlMEElMjJuYW1lJTIyJTNBJTIySG91c2VzJTIwZm9yJTIwc2FsZSUyMiUyQyUwQSUyMnVybCUyMiUzQSUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmVxdWlwZXNpcm9pc3NpbWFyZC5jb20lMkZlbiUyRnByb3BlcnRpZXMlMkYlMjIlMEElN0QlMEElN0QlMkMlMEElN0IlMEElMjIlNDB0eXBlJTIyJTNBJTIyT2ZmZXIlMjIlMkMlMEElMjJpdGVtT2ZmZXJlZCUyMiUzQSUwQSU3QiUwQSUyMiU0MHR5cGUlMjIlM0ElMjJTZXJ2aWNlJTIyJTJDJTBBJTIybmFtZSUyMiUzQSUyMlByZXN0aWdpb3VzJTIwSG91c2VzJTIwZm9yJTIwc2FsZSUyMiUyQyUwQSUyMnVybCUyMiUzQSUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmVxdWlwZXNpcm9pc3NpbWFyZC5jb20lMkZlbiUyRnByb3BlcnRpZXMlMkYlM0ZnU2VhcmNoU2VjdG9yJTNEMCUyNmdTZWFyY2hQcm9wZXJ0eVR5cGUlM0QwJTI2Z1NlYXJjaE1scyUzRCUyNmdTZWFyY2hQcmljZUZyb20lM0Q3MDAwMDAlMjZnU2VhcmNoUHJpY2VUbyUzRCUyMiUwQSU3RCUwQSU3RCUyQyUwQSU3QiUwQSUyMiU0MHR5cGUlMjIlM0ElMjJPZmZlciUyMiUyQyUwQSUyMml0ZW1PZmZlcmVkJTIyJTNBJTBBJTdCJTBBJTIyJTQwdHlwZSUyMiUzQSUyMlNlcnZpY2UlMjIlMkMlMEElMjJuYW1lJTIyJTNBJTIyU2VsbCUyMHlvdXIlMjBob3VzZSUyMiUyQyUwQSUyMnVybCUyMiUzQSUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmVxdWlwZXNpcm9pc3NpbWFyZC5jb20lMkZlbiUyRnNlbGwlMkYlMjIlMEElN0QlMEElN0QlMkMlMEElN0IlMEElMjIlNDB0eXBlJTIyJTNBJTIyT2ZmZXIlMjIlMkMlMEElMjJpdGVtT2ZmZXJlZCUyMiUzQSUwQSU3QiUwQSUyMiU0MHR5cGUlMjIlM0ElMjJTZXJ2aWNlJTIyJTJDJTBBJTIybmFtZSUyMiUzQSUyMmJ1eWluZyUyMGElMjBob3VzZSUyMiUyQyUwQSUyMnVybCUyMiUzQSUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmVxdWlwZXNpcm9pc3NpbWFyZC5jb20lMkZlbiUyRmJ1eSUyRiUyMiUwQSU3RCUwQSU3RCUwQSU1RCUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMnNhbWVBcyUyMiUzQSUyMCU1QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmZhY2Vib29rLmNvbSUyRmVxdWlwZXNpcm9pc3NpbWFyZGNvdXJ0aWVycyUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGdHdpdHRlci5jb20lMkZtYXJ0aW5zaW1hcmQ3MyUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmxpbmtlZGluLmNvbSUyRmluJTJGbWFydGluLXNpbWFyZC03MDhiYTgyYiUyRiUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGbWFwcy5hcHAuZ29vLmdsJTJGV1JDWGM3YUpyQ3lXWFBuejclMjIlMEElMjAlMjAlNUQlMEElN0QlMEElM0MlMkZzY3JpcHQlM0U=[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZlbiUyRmNvbnRhY3QlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZhaXNvbi1lcXVpcGUtYnRuJTIwZGlzdC1idG4lMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYXMlMjBmYS1oYW5kc2hha2UlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFQ29udGFjdCUyMFVzJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_grid&#8221; text_align=&#8221;inherit&#8221; el_class=&#8221;acc-martin-row padding-t-120&#8243;][vc_column][vc_row_inner type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;inherit&#8221; el_class=&#8221;proprietes-vedette-row&#8221;][vc_column_inner][vc_single_image image=&#8221;766&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;]<div class=\"dist-shortcode-container wpb_content_element\">    <div class=\"prosomo_centris theme_10\" style=\"display: none;\">\n        <div class=\"centris_listing_search images_per_row_4\">\n            \n<div class=\"prosomo_centris_resultats\">\n        \n    <div class=\"centris_listing4 images_per_row_4\">\n                    <div class=\"centris_listing4_box \">\n                <a href=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/en\/property\/13978060\/14-rue-de-lepervier-apt-3-gatineau-hull\" class=\"btn btn-sm btn-primary\">\n                    <span class=\"image_group\">\n                        <span class=\"image\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/uploads\/prosomo_centris\/photos\/13978060\/1_t.jpg\" alt=\"14 Rue de l'\u00c9pervier apt. 3, Gatineau (Hull)\">\n                        <\/span>\n                        \n                    <\/span>\n                    <span class=\"card_body\">\n                        <span class=\"card_body_header\">\n                            <span class=\"card_details\">\n                                                                    <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Bedroom(s)\">\n                                        <i class=\"fas fa-bed fa-fw\"><\/i><span>3<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                        <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Bathroom(s)\">\n                                        <i class=\"fas fa-bath fa-fw\"><\/i><span>2<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                        <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Parking\">\n                                        <i class=\"fas fa-car fa-fw\"><\/i><span>1<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                <\/span>\n                            <span class=\"card_title\">\n                                14 Rue de l'\u00c9pervier apt. 3                            <\/span>\n                            <span class=\"card_address\">\n                                Gatineau (Hull)                            <\/span>\n                            <span class=\"price\">\n                                $375,000                            <\/span>\n                                                                <span class=\"card_address audio\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/plugins\/prosomo-centris\/themes\/theme_10\/images\/audio.png\" alt=\"\" style=\"width: auto; display: inline;\"> <span>Audio description<\/span>\n                                        <audio class='audio-player' controls><source src='https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DGS8138_MARTIN-SIMARD-14-RUE-DE-LEPERVIER.mp3' type='audio\/mpeg'>Your browser does not support the audio element.<\/audio>\n                                    <\/span>\n                                                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/a>\n\n            <\/div>\n                    <div class=\"centris_listing4_box \">\n                <a href=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/en\/property\/15085646\/3-ch-loyer-bowman\" class=\"btn btn-sm btn-primary\">\n                    <span class=\"image_group\">\n                        <span class=\"image\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/uploads\/prosomo_centris\/photos\/15085646\/1_t.jpg\" alt=\"3 Ch. Loyer, Bowman\">\n                        <\/span>\n                        \n                    <\/span>\n                    <span class=\"card_body\">\n                        <span class=\"card_body_header\">\n                            <span class=\"card_details\">\n                                                                    <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Bedroom(s)\">\n                                        <i class=\"fas fa-bed fa-fw\"><\/i><span>3<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                        <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Bathroom(s)\">\n                                        <i class=\"fas fa-bath fa-fw\"><\/i><span>1<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                        <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Parking\">\n                                        <i class=\"fas fa-car fa-fw\"><\/i><span>2<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                <\/span>\n                            <span class=\"card_title\">\n                                3 Ch. Loyer                            <\/span>\n                            <span class=\"card_address\">\n                                Bowman                            <\/span>\n                            <span class=\"price\">\n                                $299,900                            <\/span>\n                                                                <span class=\"card_address audio\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/plugins\/prosomo-centris\/themes\/theme_10\/images\/audio.png\" alt=\"\" style=\"width: auto; display: inline;\"> <span>Audio description<\/span>\n                                        <audio class='audio-player' controls><source src='https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DGS8139_MARTIN-SIMARD-3-CHEMIN-LOYER.mp3' type='audio\/mpeg'>Your browser does not support the audio element.<\/audio>\n                                    <\/span>\n                                                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/a>\n\n            <\/div>\n                    <div class=\"centris_listing4_box prestige\">\n                <a href=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/en\/property\/22660393\/15-rue-du-centre-gatineau-aylmer\" class=\"btn btn-sm btn-primary\">\n                    <span class=\"image_group\">\n                        <span class=\"image\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/uploads\/prosomo_centris\/photos\/22660393\/1_t.jpg\" alt=\"15 Rue du Centre, Gatineau (Aylmer)\">\n                        <\/span>\n                                                        <span class=\"tag_prestige\">Prestige<\/span>\n                                \n                    <\/span>\n                    <span class=\"card_body\">\n                        <span class=\"card_body_header\">\n                            <span class=\"card_details\">\n                                                                    <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Bedroom(s)\">\n                                        <i class=\"fas fa-bed fa-fw\"><\/i><span>1<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                        <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Bathroom(s)\">\n                                        <i class=\"fas fa-bath fa-fw\"><\/i><span>1<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                        <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Parking\">\n                                        <i class=\"fas fa-car fa-fw\"><\/i><span>8<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                <\/span>\n                            <span class=\"card_title\">\n                                15 Rue du Centre                            <\/span>\n                            <span class=\"card_address\">\n                                Gatineau (Aylmer)                            <\/span>\n                            <span class=\"price\">\n                                $2,480,000                            <\/span>\n                                                                <span class=\"card_address audio\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/plugins\/prosomo-centris\/themes\/theme_10\/images\/audio.png\" alt=\"\" style=\"width: auto; display: inline;\"> <span>Audio description<\/span>\n                                        <audio class='audio-player' controls><source src='https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DGS8140_MARTIN-SIMARD-15-RUE-DU-CENTRE.mp3' type='audio\/mpeg'>Your browser does not support the audio element.<\/audio>\n                                    <\/span>\n                                                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/a>\n\n            <\/div>\n                    <div class=\"centris_listing4_box \">\n                <a href=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/en\/property\/17180710\/1490-boul-maloney-e-apt-2-gatineau-gatineau\" class=\"btn btn-sm btn-primary\">\n                    <span class=\"image_group\">\n                        <span class=\"image\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/uploads\/prosomo_centris\/photos\/17180710\/1_t.jpg\" alt=\"1490 Boul. Maloney E. apt. 2, Gatineau (Gatineau)\">\n                        <\/span>\n                        \n                    <\/span>\n                    <span class=\"card_body\">\n                        <span class=\"card_body_header\">\n                            <span class=\"card_details\">\n                                                                    <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Bedroom(s)\">\n                                        <i class=\"fas fa-bed fa-fw\"><\/i><span>3<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                        <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Bathroom(s)\">\n                                        <i class=\"fas fa-bath fa-fw\"><\/i><span>1<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                        <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Parking\">\n                                        <i class=\"fas fa-car fa-fw\"><\/i><span>2<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                <\/span>\n                            <span class=\"card_title\">\n                                1490 Boul. Maloney E. apt. 2                            <\/span>\n                            <span class=\"card_address\">\n                                Gatineau (Gatineau)                            <\/span>\n                            <span class=\"price\">\n                                $329,900                            <\/span>\n                                                                <span class=\"card_address audio\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/plugins\/prosomo-centris\/themes\/theme_10\/images\/audio.png\" alt=\"\" style=\"width: auto; display: inline;\"> <span>Audio description<\/span>\n                                        <audio class='audio-player' controls><source src='https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DGS7800_MARTIN-SIMARD-2-1490-BOULEVARD-MALONEY-E.mp3' type='audio\/mpeg'>Your browser does not support the audio element.<\/audio>\n                                    <\/span>\n                                                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/a>\n\n            <\/div>\n            <\/div>\n    <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>[vc_empty_space][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;bottom&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;inherit&#8221; el_class=&#8221;acc-martin-inner-row&#8221;][vc_column_inner el_class=&#8221;vc_col-sm-push-6 padding-100&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;rose-text&#8221;]<\/p>\n<h2>Martin Simard<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]For Martin, it is important to treat his clients, as he would like to be treated in a real estate transaction. That is to say with respect for its expectations, with consideration for its needs and with professionalism, throughout the process of sale or purchase of your property.[\/vc_column_text][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJkdWFsLWJ0bnMlMjIlM0UlMEElM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRmVuJTJGdGVhbSUyRm1hcnRpbi1zaW1hcmQlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmRpc3QtYnRuJTIwdHlwZTIlMjIlM0VMZWFybiUyMG1vcmUlM0MlMkZhJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZlbiUyRmNvbnRhY3QlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmRpc3QtYnRuJTIyJTNFQ29udGFjdCUyMG1lJTNDJTJGYSUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;vc_col-sm-pull-6&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1681328672511{background-image: url(http:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sirois-simard-martin-img.png?id=69) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_grid&#8221; text_align=&#8221;inherit&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1681934691863{background-color: #272b2e !important;}&#8221; el_class=&#8221;info-tooltip-row&#8221;][vc_column][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;inherit&#8221; el_class=&#8221;info-tooltip-inner-row padding-100&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJ0b29sdGlwJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFzJTIwZmEtaW5mby1jaXJjbGUlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIydG9vbHRpcHRleHQlMjIlM0VCZXN0JTIwc2VsbGVyJTIwYW5kJTIwbGlzdGluZyUyMGJyb2tlciUyMGF0JTIwUm95YWwlMjBMZVBhZ2UuLiUzQ2JyJTNFJTNDYnIlM0UxOTgzJTJDJTIwMTk4NCUyQyUyMDE5ODUlMkMlMjAxOTg2JTJDJTIwMTk4NyUyQyUyMDE5ODglMkMlMjAxOTg5JTJDJTIwMTk5MCUyQyUyMDE5OTElMkMlMjAxOTkyJTJDJTIwMTk5MyUyQyUyMDE5OTQlMkMlMjAxOTk1JTJDJTIwMTk5NiUyQyUyMDE5OTclMkMlMjAxOTk4JTJDJTIwMTk5OSUyQyUyMDIwMDAlMkMlMjAyMDAxJTJDJTIwMjAwMiUyQyUyMDIwMDMlMkMlMjAyMDA0JTJDJTIwMjAwNSUyQyUyMDIwMDYlMkMlMjAyMDA3JTJDJTIwMjAwOCUyQyUyMDIwMDklMkMlMjAyMDEwJTJDJTIwMjAxMSUyQyUyMDIwMTQlMkMlMjAyMDE4JTJDJTIwMjAxOSUyQyUyMDIwMjAlMjAlMjhHQ0klMjklM0MlMkZzcGFuJTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][vc_column_text el_class=&#8221;info-tooltip-title&#8221;]#1 in outaouais[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;info-tooltip-subtitle&#8221;]At Royal Lepage*[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJ0b29sdGlwJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFzJTIwZmEtaW5mby1jaXJjbGUlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIydG9vbHRpcHRleHQlMjIlM0VUaGUlMjBkaXN0aW5jdGlvbiUyMG9mJTIwdGhlJTIwQ2x1YiUyMG9mJTIwVGVuJTIwaXMlMjBhd2FyZGVkJTIwdG8lMjB0aGUlMjB0b3AlMjB0ZW4lMjByZWFsJTIwZXN0YXRlJTIwYnJva2VycyUyMGluJTIwUXUlQzMlQTliZWMlMjBmb3IlMjB3aGljaCUyQyUyMG9uJTIwTm92ZW1iZXIlMjAxNXRoJTJDJTIwZWFybmVkJTIwdGhlJTIwaGlnaGVzdCUyMGluY29tZXMlMjBvbiUyMHRoZSUyMGJhc2lzJTIwb2YlMjBncm9zcyUyMGFtb3VudHMlMjBjb2xsZWN0ZWQlMjBhbmQlMkZvciUyMHNhbGVzJTIwdW5pdHMlMkMlMjBmb3IlMjB0cmFuc2FjdGlvbnMlMjBjb25jbHVkZWQlMjBkdXJpbmclMjB0aGUlMjBjYWxlbmRhciUyMHllYXIuJTNDYnIlM0UlM0NiciUzRTE5ODUlMkMlMjAxOTg2JTJDJTIwMTk4NyUyQyUyMDE5ODglMkMlMjAxOTg5JTJDJTIwMTk5MCUyQyUyMDE5OTElMkMlMjAxOTkyJTJDJTIwMTk5MyUyQyUyMDE5OTQlMkMlMjAxOTk2JTJDJTIwMTk5NyUyQyUyMDE5OTglMkMlMjAxOTk5JTJDJTIwMjAwMCUyQyUyMDIwMDElMkMlMjAyMDAyJTJDJTIwMjAwMyUyQyUyMDIwMDQlMkMlMjAyMDA1JTJDJTIwMjAwNiUyQyUyMDIwMDclMkMlMjAyMDA4JTJDJTIwMjAwOSUyQyUyMDIwMTAlMkMlMjAyMDExJTJDJTIwMjAxMiUyQyUyMDIwMTMlMkMlMjAyMDE0JTJDJTIwMjAxNSUyQyUyMDIwMTYlMkMlMjAyMDE3JTJDJTIwMjAxOCUyQyUyMDIwMTklMkMlMjAyMDIwJTJDJTIwMjAyMSUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_column_text el_class=&#8221;info-tooltip-title&#8221;]Club of ten[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;info-tooltip-subtitle&#8221;]In Qu\u00e9bec*[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJ0b29sdGlwJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFzJTIwZmEtaW5mby1jaXJjbGUlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIydG9vbHRpcHRleHQlMjIlM0VUaGUlMjBkaXN0aW5jdGlvbiUyMG9mJTIwdGhlJTIwTmF0aW9uYWwlMjBFbGl0ZSUyMENsdWIlMjBpcyUyMGF3YXJkZWQlMjB0byUyMHRoZSUyMGJlc3QlMjByZWFsJTIwZXN0YXRlJTIwYnJva2VycyUyQyUyMHdobyUyMGFyZSUyMGFtb25nJTIwdGhlJTIwdG9wJTIwMSUyNSUyMG9mJTIwYWxsJTIwcmVzaWRlbnRpYWwlMjByZWFsJTIwZXN0YXRlJTIwYnJva2VycyUyMG9mJTIwUm95YWwlMjBMZVBhZ2UlMjBvbiUyME5vdmVtYmVyJTIwMTV0aCUyMCUyQyUyMGJhc2VkJTIwb24lMjBncm9zcyUyMGFtb3VudHMlMjBjb2xsZWN0ZWQlMjBhbmQlMkZvciUyMHNhbGVzJTIwdW5pdHMlMjBmb3IlMjB0cmFuc2FjdGlvbnMlMjBjb25jbHVkZWQlMjBkdXJpbmclMjB0aGUlMjBjYWxlbmRhciUyMHllYXIuJTNDYnIlM0UlM0NiciUzRTE5ODclMkMlMjAxOTg4JTJDJTIwMTk4OSUyQyUyMDE5OTAlMkMlMjAxOTkxJTJDJTIwMTk5MiUyQyUyMDE5OTMlMkMlMjAxOTk0JTJDJTIwMTk5NSUyQyUyMDE5OTYlMkMlMjAxOTk3JTJDJTIwMTk5OCUyQyUyMDE5OTklMkMlMjAyMDAwJTJDJTIwMjAwMSUyQyUyMDIwMDIlMkMlMjAyMDAzJTJDJTIwMjAwNCUyQyUyMDIwMDUlMkMlMjAyMDA2JTJDJTIwMjAwNyUyQyUyMDIwMDglMkMlMjAyMDA5JTJDJTIwMjAxMCUyQyUyMDIwMTElMkMlMjAyMDEyJTJDJTIwMjAxMyUyQyUyMDIwMTQlMkMlMjAyMDE1JTJDJTIwMjAxNiUyQyUyMDIwMTclMkMlMjAyMDE4JTJDJTIwMjAxOSUyQyUyMDIwMjAlMkMlMjAyMDIxJTJDJTIwMjAyMiUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_column_text el_class=&#8221;info-tooltip-title&#8221;]National elite club[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;info-tooltip-subtitle&#8221;]Life member*[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_grid&#8221; text_align=&#8221;inherit&#8221; el_class=&#8221;rencontrez-equipe-row&#8221;][vc_column][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;inherit&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1689085344443{background-image: url(https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sirois-simard-recontrez-equipe-bg-rev.jpg?id=824) !important;}&#8221; el_class=&#8221;padding-120 rencontrez-equipe-inner-row&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;white-text&#8221;]<\/p>\n<h2>Meet our team<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<a href=\"\/en\/team\/\" target=\"_self\" class=\"dist-btn type2\">Learn more<\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_grid&#8221; text_align=&#8221;inherit&#8221; el_class=&#8221;acc-temoignages-row padding-120&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;rose-text&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"h3\">What our satisfied customers say<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<a href=\"\/en\/testimonials\/\" target=\"_self\" class=\"dist-btn\">See all testimonials<\/a>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;bottom&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;inherit&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1681407134626{background-color: #f0f0f0 !important;}&#8221; el_class=&#8221;acc-temoignages-inner-row padding-t-100&#8243;][vc_column_inner el_class=&#8221;padding-b-100 vc_col-sm-push-4&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]\u00ab I initially listed my property for sale with duProprio.com. After several months on the market, it was quite discouraging. I called on the Sirois-Simard team because I realized that the sales process was complex. I was taken in hand, well advised, well accompanied with a lot of respect and authenticity in all the follow-ups. It was really a charm. It went really well. I was satisfied and the buyer was too. I highly recommend the services of the Sirois-Simard team for the sale of a property. \u00bb[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;acc-temoignages-name&#8221;]Denise[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;vc_col-sm-pull-8&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1681935976342{background-image: url(http:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sirois-simard-acc-temoignages-img.png?id=107) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_grid&#8221; text_align=&#8221;inherit&#8221; el_class=&#8221;padding-b-120&#8243;][vc_column][vc_row_inner type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;inherit&#8221; el_class=&#8221;proprietes-vedette-row&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text el_class=&#8221;text-center&#8221;]<\/p>\n<h2>Featured Properties<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"dist-shortcode-container wpb_content_element\">    <div class=\"prosomo_centris theme_10\" style=\"display: none;\">\n        <div class=\"centris_listing_search images_per_row_4\">\n            \n<div class=\"prosomo_centris_resultats\">\n        \n        <div class=\"propriete-vedette-container\">\n            <div class=\"dist-nav-propriete-vedette\">\n                <button type=\"button\" class=\"dist-nav-propriete-vedette-prev\"><span aria-label=\"Previous\"><i class=\"far fa-angle-left\"><\/i><\/span><\/button>\n                <button type=\"button\" class=\"dist-nav-propriete-vedette-next\"><span aria-label=\"Next\"><i class=\"far fa-angle-right\"><\/i><\/span><\/button>\n            <\/div>\n            <div class=\"centris_listing4 images_per_row_4\">\n            <div class=\"propriete-vedette-carousel owl-carousel\">\n                \n                                \n            <div class=\"centris_listing4_box \">\n                <a href=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/en\/property\/12097161\/30-32-36-ch-den-haut-pontiac\" class=\"btn btn-sm btn-primary\">\n                    <span class=\"image_group\">\n                        <span class=\"image\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/uploads\/prosomo_centris\/photos\/12097161\/1_t.jpg\" alt=\"30-32-36 Ch. d'en Haut, Pontiac\">\n                        <\/span>\n                                                            <span class=\"tag_nouveau\">New<\/span>\n                                    \n                    <\/span>\n                    <span class=\"card_body\">\n                        <span class=\"card_body_header\">\n                            <span class=\"card_details\">\n                                                                    <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Lot size\">\n                                        <i class=\"fas fa-tree fa-fw\"><\/i><span>8419 m<sup>2<\/sup><\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                <\/span>\n                            <span class=\"card_title\">\n                                30-32-36 Ch. d'en Haut                            <\/span>\n                            <span class=\"card_address\">\n                                Pontiac                            <\/span>\n                            <span class=\"price\">\n                                $139,900                            <\/span>\n                                                    <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/a>\n\n            <\/div>\n\n                \n                                \n            <div class=\"centris_listing4_box \">\n                <a href=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/en\/property\/19101987\/285-rue-laurier-apt-1705-gatineau-hull\" class=\"btn btn-sm btn-primary\">\n                    <span class=\"image_group\">\n                        <span class=\"image\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/uploads\/prosomo_centris\/photos\/19101987\/1_t.jpg\" alt=\"285 Rue Laurier apt. 1705, Gatineau (Hull)\">\n                        <\/span>\n                                                            <span class=\"tag_nouveau\">New<\/span>\n                                    \n                    <\/span>\n                    <span class=\"card_body\">\n                        <span class=\"card_body_header\">\n                            <span class=\"card_details\">\n                                                                    <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Bedroom(s)\">\n                                        <i class=\"fas fa-bed fa-fw\"><\/i><span>1<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                        <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Bathroom(s)\">\n                                        <i class=\"fas fa-bath fa-fw\"><\/i><span>1<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                        <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Parking\">\n                                        <i class=\"fas fa-car fa-fw\"><\/i><span>1<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                <\/span>\n                            <span class=\"card_title\">\n                                285 Rue Laurier apt. 1705                            <\/span>\n                            <span class=\"card_address\">\n                                Gatineau (Hull)                            <\/span>\n                            <span class=\"price\">\n                                $189,000                            <\/span>\n                                                    <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/a>\n\n            <\/div>\n\n                \n                                \n            <div class=\"centris_listing4_box \">\n                <a href=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/en\/property\/18601883\/vieux-chemin-mayo-lange-gardien\" class=\"btn btn-sm btn-primary\">\n                    <span class=\"image_group\">\n                        <span class=\"image\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/uploads\/prosomo_centris\/photos\/18601883\/1_t.jpg\" alt=\" Vieux Chemin Mayo, L'Ange-Gardien\">\n                        <\/span>\n                                                            <span class=\"tag_nouveau\">New<\/span>\n                                    \n                    <\/span>\n                    <span class=\"card_body\">\n                        <span class=\"card_body_header\">\n                            <span class=\"card_details\">\n                                                                    <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Lot size\">\n                                        <i class=\"fas fa-tree fa-fw\"><\/i><span>213048 m<sup>2<\/sup><\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                <\/span>\n                            <span class=\"card_title\">\n                                 Vieux Chemin Mayo                            <\/span>\n                            <span class=\"card_address\">\n                                L'Ange-Gardien                            <\/span>\n                            <span class=\"price\">\n                                $199,000                            <\/span>\n                                                    <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/a>\n\n            <\/div>\n\n                \n                                \n            <div class=\"centris_listing4_box \">\n                <a href=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/en\/property\/28219458\/vieux-chemin-mayo-lange-gardien\" class=\"btn btn-sm btn-primary\">\n                    <span class=\"image_group\">\n                        <span class=\"image\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/uploads\/prosomo_centris\/photos\/28219458\/1_t.jpg\" alt=\" Vieux Chemin Mayo, L'Ange-Gardien\">\n                        <\/span>\n                                                            <span class=\"tag_nouveau\">New<\/span>\n                                    \n                    <\/span>\n                    <span class=\"card_body\">\n                        <span class=\"card_body_header\">\n                            <span class=\"card_details\">\n                                                                    <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Lot size\">\n                                        <i class=\"fas fa-tree fa-fw\"><\/i><span>213048 m<sup>2<\/sup><\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                <\/span>\n                            <span class=\"card_title\">\n                                 Vieux Chemin Mayo                            <\/span>\n                            <span class=\"card_address\">\n                                L'Ange-Gardien                            <\/span>\n                            <span class=\"price\">\n                                $199,000                            <\/span>\n                                                    <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/a>\n\n            <\/div>\n\n                \n                                \n            <div class=\"centris_listing4_box prestige\">\n                <a href=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/en\/property\/12073318\/112-ch-jos-montferrand-lange-gardien\" class=\"btn btn-sm btn-primary\">\n                    <span class=\"image_group\">\n                        <span class=\"image\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/uploads\/prosomo_centris\/photos\/12073318\/1_t.jpg\" alt=\"112 Ch. Jos-Montferrand, L'Ange-Gardien\">\n                        <\/span>\n                                                        <span class=\"tag_prestige\">Prestige<\/span>\n                                \n                    <\/span>\n                    <span class=\"card_body\">\n                        <span class=\"card_body_header\">\n                            <span class=\"card_details\">\n                                                                    <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Bedroom(s)\">\n                                        <i class=\"fas fa-bed fa-fw\"><\/i><span>4<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                        <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Bathroom(s)\">\n                                        <i class=\"fas fa-bath fa-fw\"><\/i><span>3<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                        <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Parking\">\n                                        <i class=\"fas fa-car fa-fw\"><\/i><span>14<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                <\/span>\n                            <span class=\"card_title\">\n                                112 Ch. Jos-Montferrand                            <\/span>\n                            <span class=\"card_address\">\n                                L'Ange-Gardien                            <\/span>\n                            <span class=\"price\">\n                                $1,050,000                            <\/span>\n                                                    <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/a>\n\n            <\/div>\n\n                \n                                \n            <div class=\"centris_listing4_box \">\n                <a href=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/en\/property\/10800352\/99-boul-de-lamerique-francaise-apt-2-gatineau-aylmer\" class=\"btn btn-sm btn-primary\">\n                    <span class=\"image_group\">\n                        <span class=\"image\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/uploads\/prosomo_centris\/photos\/10800352\/1_t.jpg\" alt=\"99 Boul. de l'Am\u00e9rique-Fran\u00e7aise apt. 2, Gatineau (Aylmer)\">\n                        <\/span>\n                                                            <span class=\"tag_nouveau\">New<\/span>\n                                    \n                    <\/span>\n                    <span class=\"card_body\">\n                        <span class=\"card_body_header\">\n                            <span class=\"card_details\">\n                                                                    <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Bedroom(s)\">\n                                        <i class=\"fas fa-bed fa-fw\"><\/i><span>2<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                        <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Bathroom(s)\">\n                                        <i class=\"fas fa-bath fa-fw\"><\/i><span>1<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                        <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Parking\">\n                                        <i class=\"fas fa-car fa-fw\"><\/i><span>1<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                <\/span>\n                            <span class=\"card_title\">\n                                99 Boul. de l'Am\u00e9rique-Fran\u00e7aise apt. 2                            <\/span>\n                            <span class=\"card_address\">\n                                Gatineau (Aylmer)                            <\/span>\n                            <span class=\"price\">\n                                $1,500 \/ Month                            <\/span>\n                                                    <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/a>\n\n            <\/div>\n\n                \n                                \n            <div class=\"centris_listing4_box \">\n                <a href=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/en\/property\/20587875\/99-boul-de-lamerique-francaise-apt-1-gatineau-aylmer\" class=\"btn btn-sm btn-primary\">\n                    <span class=\"image_group\">\n                        <span class=\"image\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/uploads\/prosomo_centris\/photos\/20587875\/1_t.jpg\" alt=\"99 Boul. de l'Am\u00e9rique-Fran\u00e7aise apt. 1, Gatineau (Aylmer)\">\n                        <\/span>\n                                                            <span class=\"tag_nouveau\">New<\/span>\n                                    \n                    <\/span>\n                    <span class=\"card_body\">\n                        <span class=\"card_body_header\">\n                            <span class=\"card_details\">\n                                                                    <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Bedroom(s)\">\n                                        <i class=\"fas fa-bed fa-fw\"><\/i><span>2<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                        <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Bathroom(s)\">\n                                        <i class=\"fas fa-bath fa-fw\"><\/i><span>1<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                        <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Parking\">\n                                        <i class=\"fas fa-car fa-fw\"><\/i><span>1<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                <\/span>\n                            <span class=\"card_title\">\n                                99 Boul. de l'Am\u00e9rique-Fran\u00e7aise apt. 1                            <\/span>\n                            <span class=\"card_address\">\n                                Gatineau (Aylmer)                            <\/span>\n                            <span class=\"price\">\n                                $1,600 \/ Month                            <\/span>\n                                                    <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/a>\n\n            <\/div>\n\n                \n                                \n            <div class=\"centris_listing4_box \">\n                <a href=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/en\/property\/12270770\/120-boul-de-lamerique-francaise-apt-4-gatineau-aylmer\" class=\"btn btn-sm btn-primary\">\n                    <span class=\"image_group\">\n                        <span class=\"image\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/uploads\/prosomo_centris\/photos\/12270770\/1_t.jpg\" alt=\"120 Boul. de l'Am\u00e9rique-Fran\u00e7aise apt. 4, Gatineau (Aylmer)\">\n                        <\/span>\n                                                            <span class=\"tag_nouveau\">New<\/span>\n                                    \n                    <\/span>\n                    <span class=\"card_body\">\n                        <span class=\"card_body_header\">\n                            <span class=\"card_details\">\n                                                                    <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Bedroom(s)\">\n                                        <i class=\"fas fa-bed fa-fw\"><\/i><span>3<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                        <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Bathroom(s)\">\n                                        <i class=\"fas fa-bath fa-fw\"><\/i><span>1<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                        <span class=\"card_details_item\"\n                                        data-toggle=\"tooltip\"\n                                        data-placement=\"top\"\n                                        title=\"Parking\">\n                                        <i class=\"fas fa-car fa-fw\"><\/i><span>2<\/span>\n                                    <\/span>\n                                                                <\/span>\n                            <span class=\"card_title\">\n                                120 Boul. de l'Am\u00e9rique-Fran\u00e7aise apt. 4                            <\/span>\n                            <span class=\"card_address\">\n                                Gatineau (Aylmer)                            <\/span>\n                            <span class=\"price\">\n                                $549,900                            <\/span>\n                                                                <span class=\"card_address audio\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/plugins\/prosomo-centris\/themes\/theme_10\/images\/audio.png\" alt=\"\" style=\"width: auto; display: inline;\"> <span>Audio description<\/span>\n                                        <audio class='audio-player' controls><source src='https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DGS7881_MARTIN-SIMARD-120-AMERIQUE-FRANCAISE.mp3' type='audio\/mpeg'>Your browser does not support the audio element.<\/audio>\n                                    <\/span>\n                                                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/a>\n\n            <\/div>\n\n                            <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;inherit&#8221; el_class=&#8221;text-center&#8221;][vc_column_inner]<a href=\"\/en\/properties\/\" target=\"_self\" class=\"dist-btn type2\">See all properties<\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;inherit&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1681327495329{background-image: url(http:\/\/www.equipesiroissimard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sirois-simard-acc-title-bg-scaled.jpg?id=54) !important;}&#8221; el_class=&#8221;acc-title-row&#8221;][vc_column][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221; type=&#8221;in_grid&#8221; text_align=&#8221;inherit&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text el_class=&#8221;white-text&#8221;] Better informed, better decisions. [\/vc_column_text][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZlbiUyRmNvbnRhY3QlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZhaXNvbi1lcXVpcGUtYnRuJTIwZGlzdC1idG4lMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYXMlMjBmYS1oYW5kc2hha2UlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFQ29udGFjdCUyMFVzJTNDJTJGYSUzRSUwQSUzQ3NjcmlwdCUyMHR5cGUlM0QlMjJhcHBsaWNhdGlvbiUyRmxkJTJCanNvbiUyMiUzRSUwQSU3QiUwQSUyMCUyMCUyMiU0MGNvbnRleHQlMjIlM0ElMjAlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnNjaGVtYS5vcmclMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjIlNDB0eXBlJTIyJTNBJTIwJTIyTG9jYWxCdXNpbmVzcyUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMm5hbWUlMjIlM0ElMjAlMjIlQzMlODlxdWlwZSUyMFNpcm9pcyUyMFNpbWFyZCUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMmltYWdlJTIyJTNBJTIwJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZXF1aXBlc2lyb2lzc2ltYXJkLmNvbSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMyUyRjA3JTJGc2lyb2lzLXNpbWFyZC1sb2dvLXYzLnN2ZyUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMiU0MGlkJTIyJTNBJTIwJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZXF1aXBlc2lyb2lzc2ltYXJkLmNvbSUyRmVuJTJGJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIydXJsJTIyJTNBJTIwJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZXF1aXBlc2lyb2lzc2ltYXJkLmNvbSUyRmVuJTJGJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIydGVsZXBob25lJTIyJTNBJTIwJTIyJTJCODE5JTIwMjQ2LTEwMDAlMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjJwcmljZVJhbmdlJTIyJTNBJTIwJTIyJTI0JTI0JTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIyYWRkcmVzcyUyMiUzQSUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMiU0MHR5cGUlMjIlM0ElMjAlMjJQb3N0YWxBZGRyZXNzJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyYWRkcmVzc0xvY2FsaXR5JTIyJTNBJTIwJTIyR2F0aW5lYXUlMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJhZGRyZXNzUmVnaW9uJTIyJTNBJTIwJTIyUUMlMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjJwb3N0YWxDb2RlJTIyJTNBJTIySjhUJTIwN1czJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyYWRkcmVzc0NvdW50cnklMjIlM0ElMjAlMjJDQSUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMnN0cmVldEFkZHJlc3MlMjIlM0ElMjAlMjI1MDAlMjBib3VsLiUyMEdyJUMzJUE5YmVyJTJDJTIwc3VpdGUlMjAzMDAlMjIlN0QlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjJhZ2dyZWdhdGVSYXRpbmclMjIlMjAlM0ElMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjIlNDB0eXBlJTIyJTIwJTNBJTIwJTIyQWdncmVnYXRlUmF0aW5nJTIyJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIycmF0aW5nVmFsdWUlMjIlMjAlM0ElMjAlMjI0LjclMjIlMkMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjJyYXRpbmdDb3VudCUyMiUyMCUzQSUyMCUyMjE1JTIyJTBBJTIwJTIwJTdEJTJDJTBBJTIybWFrZXNPZmZlciUyMiUzQSU1QiUwQSU3QiUwQSUyMiU0MHR5cGUlMjIlM0ElMjJPZmZlciUyMiUyQyUwQSUyMml0ZW1PZmZlcmVkJTIyJTNBJTBBJTdCJTBBJTIyJTQwdHlwZSUyMiUzQSUyMlNlcnZpY2UlMjIlMkMlMEElMjJuYW1lJTIyJTNBJTIySG91c2VzJTIwZm9yJTIwc2FsZSUyMiUyQyUwQSUyMnVybCUyMiUzQSUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmVxdWlwZXNpcm9pc3NpbWFyZC5jb20lMkZlbiUyRnByb3BlcnRpZXMlMkYlMjIlMEElN0QlMEElN0QlMkMlMEElN0IlMEElMjIlNDB0eXBlJTIyJTNBJTIyT2ZmZXIlMjIlMkMlMEElMjJpdGVtT2ZmZXJlZCUyMiUzQSUwQSU3QiUwQSUyMiU0MHR5cGUlMjIlM0ElMjJTZXJ2aWNlJTIyJTJDJTBBJTIybmFtZSUyMiUzQSUyMlByZXN0aWdpb3VzJTIwSG91c2VzJTIwZm9yJTIwc2FsZSUyMiUyQyUwQSUyMnVybCUyMiUzQSUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmVxdWlwZXNpcm9pc3NpbWFyZC5jb20lMkZlbiUyRnByb3BlcnRpZXMlMkYlM0ZnU2VhcmNoU2VjdG9yJTNEMCUyNmdTZWFyY2hQcm9wZXJ0eVR5cGUlM0QwJTI2Z1NlYXJjaE1scyUzRCUyNmdTZWFyY2hQcmljZUZyb20lM0Q3MDAwMDAlMjZnU2VhcmNoUHJpY2VUbyUzRCUyMiUwQSU3RCUwQSU3RCUyQyUwQSU3QiUwQSUyMiU0MHR5cGUlMjIlM0ElMjJPZmZlciUyMiUyQyUwQSUyMml0ZW1PZmZlcmVkJTIyJTNBJTBBJTdCJTBBJTIyJTQwdHlwZSUyMiUzQSUyMlNlcnZpY2UlMjIlMkMlMEElMjJuYW1lJTIyJTNBJTIyU2VsbCUyMHlvdXIlMjBob3VzZSUyMiUyQyUwQSUyMnVybCUyMiUzQSUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmVxdWlwZXNpcm9pc3NpbWFyZC5jb20lMkZlbiUyRnNlbGwlMkYlMjIlMEElN0QlMEElN0QlMkMlMEElN0IlMEElMjIlNDB0eXBlJTIyJTNBJTIyT2ZmZXIlMjIlMkMlMEElMjJpdGVtT2ZmZXJlZCUyMiUzQSUwQSU3QiUwQSUyMiU0MHR5cGUlMjIlM0ElMjJTZXJ2aWNlJTIyJTJDJTBBJTIybmFtZSUyMiUzQSUyMmJ1eWluZyUyMGElMjBob3VzZSUyMiUyQyUwQSUyMnVybCUyMiUzQSUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmVxdWlwZXNpcm9pc3NpbWFyZC5jb20lMkZlbiUyRmJ1eSUyRiUyMiUwQSU3RCUwQSU3RCUwQSU1RCUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMnNhbWVBcyUyMiUzQSUyMCU1QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmZhY2Vib29rLmNvbSUyRmVxdWlwZXNpcm9pc3NpbWFyZGNvdXJ0aWVycyUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGdHdpdHRlci5jb20lMkZtYXJ0aW5zaW1hcmQ3MyUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmxpbmtlZGluLmNvbSUyRmluJTJGbWFydGluLXNpbWFyZC03MDhiYTgyYiUyRiUyMiUyQyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGbWFwcy5hcHAuZ29vLmdsJTJGV1JDWGM3YUpyQ3lXWFBuejclMjIlMEElMjAlMjAlNUQlMEElN0QlMEElM0MlMkZzY3JpcHQlM0U=[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZlbiUyRmNvbnRhY3QlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmZhaXNvbi1lcXVpcGUtYnRuJTIwZGlzdC1idG4lMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYXMlMjBmYS1oYW5kc2hha2UlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFQ29udGFjdCUyMFVzJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_grid&#8221; text_align=&#8221;inherit&#8221; el_class=&#8221;acc-martin-row padding-t-120&#8243;][vc_column][vc_row_inner type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;inherit&#8221; el_class=&#8221;proprietes-vedette-row&#8221;][vc_column_inner][vc_single_image image=&#8221;766&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_empty_space][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;bottom&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;inherit&#8221; el_class=&#8221;acc-martin-inner-row&#8221;][vc_column_inner el_class=&#8221;vc_col-sm-push-6 padding-100&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;rose-text&#8221;] Martin Simard [\/vc_column_text][vc_column_text]For Martin, it is important to treat his clients, as he would like to be treated in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Real Estate Broker in Gatineau - \u00c9quipe Sirois Simard","_seopress_titles_desc":"Looking to buy or sell a house in the Gatineau area? The Real Estate brokers at Sirois Simard can give you the best-personalized service in the Gatineau region.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-41","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1074,"href":"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions\/1074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.equipesiroissimard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}